E
Endjisa
Português

Eliminar a tua conta Endjisa

Esta página explica como pedir a eliminação da tua conta na aplicação Endjisa e o que acontece aos teus dados.

Como pedir

Envia-nos um email a partir do mesmo endereço de email que usas na aplicação. Se entraste com o número de telefone, escreve de qualquer email e indica o número da conta.

geral@endjisa.com

Ou abre a mensagem já preenchida em:

Gmail Outlook Aplicação do telemóvel

Inclui no pedido:

  1. O teu nome, tal como aparece na conta;
  2. O email e/ou o número de telefone com que entras na aplicação.

Confirmamos a receção e eliminamos a conta no prazo de 30 dias. Podemos pedir-te uma confirmação adicional antes de eliminar, para garantir que o pedido vem mesmo do titular da conta.

Antes de pedires: se tiveres pedidos em curso, pagamentos por concluir ou saldo por levantar, resolve-os primeiro. A eliminação da conta não cancela pedidos já pagos nem devolve valores em falta.

O que é eliminado

Dados O que acontece
Nome, email e número de telefone Eliminados
Moradas de entrega, pontos de referência e contactos de entrega Eliminados
Localizações guardadas Eliminadas
Mensagens e fotografias enviadas nas conversas Eliminadas
Ficheiros e materiais que enviaste para os pedidos Eliminados
Avaliações e classificações que deste Eliminadas ou desassociadas da tua conta
Identificador do dispositivo para notificações Eliminado
A conta de acesso em si Eliminada — deixas de conseguir entrar

O que é mantido, e porquê

Há registos que somos obrigados a guardar mesmo depois de eliminares a conta. Dizemo-lo com clareza em vez de prometermos um apagamento total que não poderíamos cumprir:

Registos Prazo
Registos de pedidos concluídos, pagamentos, recibos e movimentos de carteira Até 5 anos, por obrigações contabilísticas e fiscais
Registos ligados a uma disputa, reembolso ou processo em curso Até à resolução do caso

Estes registos ficam associados à referência do pedido e ao valor da transação. Após a eliminação da conta deixam de estar ligados a um perfil ativo e não são usados para te contactar nem para qualquer outra finalidade.

Eliminar apenas alguns dados

Se quiseres corrigir ou remover apenas parte dos teus dados sem eliminar a conta, escreve para geral@endjisa.com a dizer o que pretendes.


English

Delete your Endjisa account

This page explains how to request deletion of your Endjisa account and what happens to your data.

How to request deletion

Email us from the same email address you use in the app. If you sign in with a phone number, write from any email address and tell us the account's phone number.

geral@endjisa.com

Or open the message pre-filled in:

Gmail Outlook Phone mail app

Include in your request:

  1. Your name as it appears on the account;
  2. The email address and/or phone number you sign in with.

We acknowledge the request and delete the account within 30 days. We may ask you to confirm the request first, to be sure it comes from the account holder.

Data that is deleted

Name, email address and phone number; delivery addresses, landmarks and delivery contacts; saved locations; chat messages and photos; files and materials uploaded to orders; ratings you gave; the device identifier used for notifications; and the sign-in account itself.

Data that is kept, and why

Records Retention
Completed orders, payments, receipts and wallet transactions Up to 5 years, for accounting and tax obligations
Records tied to an open dispute, refund or claim Until the case is resolved

These records are held against the order reference and transaction amount. Once the account is deleted they are no longer linked to an active profile, and are not used to contact you or for any other purpose.

Deleting only some data

To correct or remove part of your data without deleting your account, email geral@endjisa.com and tell us what you need.